{"id":87622,"date":"2026-10-13T09:53:19","date_gmt":"2026-10-13T09:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/azud.com\/casos-de-exito\/tratamento-de-agua-em-conteineres-para-a-remocao-de-manganes-no-abastecimento-municipal\/"},"modified":"2026-10-13T10:17:50","modified_gmt":"2026-10-13T10:17:50","slug":"tratamento-de-agua-em-conteineres-para-a-remocao-de-manganes-no-abastecimento-municipal","status":"publish","type":"caso-de-exito","link":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/casos-de-sucesso\/tratamento-de-agua-em-conteineres-para-a-remocao-de-manganes-no-abastecimento-municipal\/","title":{"rendered":"Tratamento de \u00e1gua em cont\u00eaineres para a remo\u00e7\u00e3o de mangan\u00eas no abastecimento municipal"},"featured_media":87616,"menu_order":0,"template":"","meta":{"compania_titulo_":"Ayuntamiento de Aldea del Fresno","compania_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/castillo-de-la-coracera.webp","compania_texto":"<p><strong>AQUALIA<\/strong> \u00c9 uma das principais empresas de gest\u00e3o integral do ciclo da \u00e1gua em Espanha e na Europa, com presen\u00e7a internacional. A sua atividade abrange a capta\u00e7\u00e3o, potabiliza\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o, saneamento e tratamento de \u00e1guas, prestando servi\u00e7os a milh\u00f5es de cidad\u00e3os e administra\u00e7\u00f5es p\u00fablicas.<\/p>\n<p>A AQUALIA opera com base em crit\u00e9rios de efici\u00eancia operacional, sustentabilidade ambiental e garantia sanit\u00e1ria, sendo um interveniente fundamental na gest\u00e3o respons\u00e1vel dos recursos h\u00eddricos em munic\u00edpios como <strong>Aldea del Fresno (Madrid)<\/strong>, onde interveio para resolver um grave problema de qualidade da \u00e1gua e garantir a gest\u00e3o futura do abastecimento de \u00e1gua pot\u00e1vel.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Localiza\u00e7\u00e3o<\/strong>: Aldea del Fresno (Madrid)<\/p>\n","el_reto_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fresno-1.webp","compania_texto_copy":"<p>O <strong>C\u00e2mara Municipal de Aldea del Fresno<\/strong>, atrav\u00e9s da AQUALIA, enfrentava um grave problema de qualidade da \u00e1gua devido \u00e0 elevada concentra\u00e7\u00e3o de <strong>mangan\u00eas dissolvido<\/strong> na \u00e1gua de capta\u00e7\u00e3o subterr\u00e2nea, com valores compreendidos entre <strong>500 e 1 000 ppb<\/strong>, muito acima do limite legal de <strong>50 ppb<\/strong> estabelecido pelo <strong>Decreto Real n.\u00ba 03\/2023<\/strong> para \u00e1guas destinadas ao consumo humano.<\/p>\n<p>Esta situa\u00e7\u00e3o provocou, durante meses, <strong>cortes repetidos no abastecimento de \u00e1gua pot\u00e1vel<\/strong>, com um forte impacto social na popula\u00e7\u00e3o e uma depend\u00eancia cont\u00ednua de <strong>cami\u00f5es-cisterna<\/strong>, o que implicou um custo econ\u00f3mico elevado, um aumento significativo da pegada de carbono associada ao transporte de \u00e1gua e uma solu\u00e7\u00e3o claramente insustent\u00e1vel a m\u00e9dio e longo prazo.<\/p>\n<p>O desafio consistia em <strong>restabelecer o abastecimento cont\u00ednuo de \u00e1gua pot\u00e1vel<\/strong>, em conformidade com a regulamenta\u00e7\u00e3o sanit\u00e1ria, de forma fi\u00e1vel, eficiente e ambientalmente respons\u00e1vel.<\/p>\n","la_solucion_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fresno-2.webp","la_solucion_texto":"<p>Desde <strong>AZUD<\/strong>, e em estreita colabora\u00e7\u00e3o com <strong>AQUALIA<\/strong>, foram analisados os dados de projeto fornecidos pelo cliente para definir a melhor solu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnico-econ\u00f3mica, otimizando o espa\u00e7o dispon\u00edvel e minimizando o consumo de <strong>\u00e1gua, energia e reagentes<\/strong>.<\/p>\n<p>A solu\u00e7\u00e3o implementada foi uma <strong>esta\u00e7\u00e3o de tratamento de \u00e1gua pot\u00e1vel em cont\u00eainer AZUD<\/strong>, composta por <strong>dois contentores de 40\u2019 HC<\/strong>, concebida para tratar um <strong>caudal at\u00e9 180 m\u00b3\/h<\/strong> e especificamente concebida para a <strong>remo\u00e7\u00e3o de mangan\u00eas<\/strong>.<\/p>\n<p>Cada contentor inclui:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pr\u00e9-filtra\u00e7\u00e3o<\/strong> atrav\u00e9s de filtros de discos autolimpantes <strong>AZUD HELIX AUTOMATIC<\/strong>, com cinco elementos filtrantes e um consumo muito baixo de \u00e1gua e energia, para a remo\u00e7\u00e3o de s\u00f3lidos em suspens\u00e3o e a prote\u00e7\u00e3o das etapas subsequentes.<\/li>\n<li><strong>Filtragem em leitos de areia e pirolusita<\/strong>, instalados em garrafas de PA ou PRFV, com sistema de retrolavagem autom\u00e1tica, capazes de eliminar o mangan\u00eas e o ferro at\u00e9 cumprirem os requisitos da \u00e1gua pot\u00e1vel, com um grau de filtragem de <strong>30 \u00b5m<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Sistema de dosagem e regula\u00e7\u00e3o do pH<\/strong>, atrav\u00e9s de uma dosagem proporcional com medi\u00e7\u00e3o cont\u00ednua, otimizando a oxida\u00e7\u00e3o do mangan\u00eas dissolvido sem sobredosagem qu\u00edmica.<\/li>\n<li><strong>Equipamentos de medi\u00e7\u00e3o e controlo<\/strong> (press\u00e3o, caudal e n\u00edvel) que garantem um funcionamento seguro e eficiente.<\/li>\n<li><strong>Arm\u00e1rio el\u00e9trico anticorrosivo<\/strong> e sistema de automatiza\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de <strong>PLC e ecr\u00e3 t\u00e1til<\/strong>, com software desenvolvido pela AZUD, que permite uma gest\u00e3o aut\u00f3noma, registo de hist\u00f3ricos, alarmes e controlo remoto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todo o conjunto foi concebido com base num conceito <strong>Plug &amp; Play<\/strong>, reduzindo as obras de engenharia civil e os prazos de implementa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","beneficios_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fresno-3.webp","beneficios_texto":"<p>Gra\u00e7as \u00e0 solu\u00e7\u00e3o implementada:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u00e1 se <strong>foi restabelecido o abastecimento cont\u00ednuo de \u00e1gua pot\u00e1vel<\/strong>, com aprova\u00e7\u00e3o sanit\u00e1ria oficial.<\/li>\n<li>Foram eliminadas as interrup\u00e7\u00f5es no abastecimento e a depend\u00eancia de cami\u00f5es-cisterna.<\/li>\n<li>Os foram drasticamente reduzidos <strong>custos operacionais<\/strong> e as <strong>emiss\u00f5es de CO\u2082<\/strong> relacionadas com o transporte de \u00e1gua.<\/li>\n<li>A AQUALIA resolveu de forma estrutural um problema cr\u00edtico, refor\u00e7ando a confian\u00e7a da C\u00e2mara Municipal na sua capacidade t\u00e9cnica.<\/li>\n<li>Com um investimento moderado, foi eliminada uma despesa recorrente muito elevada, conseguindo-se assim uma solu\u00e7\u00e3o sustent\u00e1vel do ponto de vista <strong>econ\u00f3mico, ambiental e social<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Servi\u00e7os relacionados<\/strong><\/p>\n<p>A partir do AZUD, foi realizada uma an\u00e1lise exaustiva do contexto do projeto, tendo em conta as curvas das bombas, as perdas de carga, as dist\u00e2ncias, as cotas, os materiais existentes, as limita\u00e7\u00f5es operacionais e as necessidades reais de explora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A f\u00e1brica foi <strong>concebida, fabricada, colocada em funcionamento e validada<\/strong> pela equipa de engenheiros da AZUD, com visitas posteriores de acompanhamento e assist\u00eancia t\u00e9cnica, garantindo o bom funcionamento a longo prazo.<\/p>\n"},"tipo-de-industriacultivos":[],"subsector-casos-de-exito":[920],"lineas-de-actividad-casos":[],"soluciones-casos-de-exito":[1000,1020],"sector-casos-de-exito":[1081],"class_list":["post-87622","caso-de-exito","type-caso-de-exito","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito\/87622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito"}],"about":[{"href":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caso-de-exito"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito\/87622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87627,"href":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito\/87622\/revisions\/87627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-de-industriacultivos","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-industriacultivos?post=87622"},{"taxonomy":"subsector-casos-de-exito","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/subsector-casos-de-exito?post=87622"},{"taxonomy":"lineas-de-actividad-casos","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/lineas-de-actividad-casos?post=87622"},{"taxonomy":"soluciones-casos-de-exito","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/soluciones-casos-de-exito?post=87622"},{"taxonomy":"sector-casos-de-exito","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/sector-casos-de-exito?post=87622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}