{"id":87621,"date":"2026-10-13T09:53:19","date_gmt":"2026-10-13T09:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/azud.com\/casos-de-exito\/trattamento-di-potabilizzazione-in-contenitori-per-la-rimozione-del-manganese-dallapprovvigionamento-idrico-comunale\/"},"modified":"2026-10-13T10:17:12","modified_gmt":"2026-10-13T10:17:12","slug":"trattamento-di-potabilizzazione-in-contenitori-per-la-rimozione-del-manganese-dallapprovvigionamento-idrico-comunale","status":"publish","type":"caso-de-exito","link":"https:\/\/azud.com\/it\/storie-di-successo\/trattamento-di-potabilizzazione-in-contenitori-per-la-rimozione-del-manganese-dallapprovvigionamento-idrico-comunale\/","title":{"rendered":"Trattamento di potabilizzazione in contenitori per la rimozione del manganese dall&#8217;approvvigionamento idrico comunale"},"featured_media":87615,"menu_order":0,"template":"","meta":{"compania_titulo_":"Ayuntamiento de Aldea del Fresno","compania_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/castillo-de-la-coracera.webp","compania_texto":"<p><strong>AQUALIA<\/strong> \u00c8 una delle principali societ\u00e0 di gestione integrale del ciclo idrico in Spagna e in Europa, con una presenza internazionale. La sua attivit\u00e0 comprende la captazione, la potabilizzazione, la distribuzione, la rete fognaria e il trattamento delle acque reflue, fornendo servizi a milioni di cittadini e amministrazioni pubbliche.<\/p>\n<p>AQUALIA opera secondo criteri di efficienza operativa, sostenibilit\u00e0 ambientale e garanzia sanitaria, rappresentando un attore chiave nella gestione responsabile delle risorse idriche in comuni quali <strong>Aldea del Fresno (Madrid)<\/strong>, dove \u00e8 intervenuta per risolvere un grave problema di qualit\u00e0 dell'acqua e garantire la gestione futura dell'approvvigionamento di acqua potabile.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Posizione<\/strong>: Aldea del Fresno (Madrid)<\/p>\n","el_reto_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fresno-1.webp","compania_texto_copy":"<p>Il <strong>Comune di Aldea del Fresno<\/strong>, tramite AQUALIA, doveva affrontare un grave problema di qualit\u00e0 dell\u2019acqua dovuto all\u2019elevata concentrazione di <strong>manganese disciolto<\/strong> nell'acqua di captazione sotterranea, con valori compresi tra <strong>500 e 1.000 ppb<\/strong>, ben al di sopra del limite legale di <strong>50 ppb<\/strong> stabilito dal <strong>Decreto reale n. 03\/2023<\/strong> per l'acqua destinata al consumo umano.<\/p>\n<p>Questa situazione ha causato per mesi <strong>ripetute interruzioni nella fornitura di acqua potabile<\/strong>, con un forte impatto sociale sulla popolazione e una dipendenza costante da <strong>autocisterne<\/strong>, il che ha comportato un costo economico elevato, un aumento significativo dell'impronta di carbonio legata al trasporto dell'acqua e una soluzione chiaramente insostenibile nel medio e lungo termine.<\/p>\n<p>La sfida consisteva nel <strong>ripristinare la fornitura continua di acqua potabile<\/strong>, nel rispetto delle norme sanitarie, in modo affidabile, efficiente e rispettoso dell'ambiente.<\/p>\n","la_solucion_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fresno-2.webp","la_solucion_texto":"<p>Da <strong>AZUD<\/strong>, e in stretta collaborazione con <strong>AQUALIA<\/strong>, sono stati analizzati i dati di progettazione forniti dal cliente per definire la soluzione tecnico-economica ottimale, ottimizzando lo spazio disponibile e riducendo al minimo il consumo di <strong>acqua, energia e reagenti<\/strong>.<\/p>\n<p>La soluzione implementata \u00e8 stata una <strong>impianto di potabilizzazione containerizzato AZUD<\/strong>, composta da <strong>due container da 40\u2019 HC<\/strong>, progettata per trattare un <strong>portata fino a 180 m\u00b3\/h<\/strong> y espec\u00edficamente concebida para la <strong>rimozione del manganese<\/strong>.<\/p>\n<p>Ogni contenitore comprende:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prefiltrazione<\/strong> tramite filtri a dischi autopulenti <strong>AZUD HELIX AUTOMATIC<\/strong>, dotato di cinque elementi filtranti e caratterizzato da un consumo di acqua ed energia molto ridotto, per la rimozione dei solidi in sospensione e la protezione delle fasi successive.<\/li>\n<li><strong>Filtrazione su letti di sabbia e pirolusite<\/strong>, alloggiati in serbatoi in PA o PRFV, dotati di un sistema di controlavaggio automatico, in grado di eliminare il manganese e il ferro fino a soddisfare i requisiti per l\u2019acqua potabile, con una filtrazione pari a <strong>30 \u00b5m<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Sistema di dosaggio e regolazione del pH<\/strong>, tramite dosaggio proporzionale con misurazione continua, ottimizzando l'ossidazione del manganese disciolto senza sovradosaggio chimico.<\/li>\n<li><strong>Apparecchiature di misurazione e controllo<\/strong> (pressione, portata e livello) che garantiscono un funzionamento sicuro ed efficiente.<\/li>\n<li><strong>Armadio elettrico anticorrosivo<\/strong> e sistema di automazione tramite <strong>PLC e touchscreen<\/strong>, con un software sviluppato da AZUD, che consente la gestione autonoma, la registrazione dei dati storici, gli allarmi e il controllo remoto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'intero complesso \u00e8 stato progettato secondo un unico concetto <strong>Plug &amp; Play<\/strong>, riducendo i lavori di ingegneria civile e i tempi di realizzazione.<\/p>\n","beneficios_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fresno-3.webp","beneficios_texto":"<p>Grazie alla soluzione implementata:<\/p>\n<ul>\n<li>Si \u00e8 <strong>\u00e8 stata ripristinata la fornitura continua di acqua potabile<\/strong>, con approvazione sanitaria ufficiale.<\/li>\n<li>Sono state eliminate le interruzioni di fornitura e la dipendenza dalle autocisterne.<\/li>\n<li>Si sono drasticamente ridotti i <strong>costi operativi<\/strong> e le <strong>emissioni di CO\u2082<\/strong> legate al trasporto dell'acqua.<\/li>\n<li>AQUALIA ha risolto in modo definitivo un problema critico, rafforzando la fiducia del Comune nelle proprie capacit\u00e0 tecniche.<\/li>\n<li>Con un investimento contenuto, \u00e8 stato eliminato un costo ricorrente molto elevato, ottenendo una soluzione sostenibile dal punto di vista <strong>economico, ambientale e sociale<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Servizi correlati<\/strong><\/p>\n<p>A partire da AZUD \u00e8 stata condotta un\u2019analisi approfondita del contesto del progetto, tenendo conto delle curve delle pompe, delle perdite di carico, delle distanze, delle quote, dei materiali esistenti, dei vincoli operativi e delle effettive esigenze di gestione.<\/p>\n<p>Lo stabilimento \u00e8 stato <strong>progettata, realizzata, messa in funzione e collaudata<\/strong> a cura del team di ingegneri di AZUD, con successive visite di controllo e assistenza tecnica, a garanzia del corretto funzionamento a lungo termine.<\/p>\n"},"tipo-de-industriacultivos":[],"subsector-casos-de-exito":[921],"lineas-de-actividad-casos":[],"soluciones-casos-de-exito":[1001,1021],"sector-casos-de-exito":[1082],"class_list":["post-87621","caso-de-exito","type-caso-de-exito","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito\/87621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito"}],"about":[{"href":"https:\/\/azud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caso-de-exito"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito\/87621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87626,"href":"https:\/\/azud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito\/87621\/revisions\/87626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-de-industriacultivos","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-industriacultivos?post=87621"},{"taxonomy":"subsector-casos-de-exito","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/subsector-casos-de-exito?post=87621"},{"taxonomy":"lineas-de-actividad-casos","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lineas-de-actividad-casos?post=87621"},{"taxonomy":"soluciones-casos-de-exito","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/soluciones-casos-de-exito?post=87621"},{"taxonomy":"sector-casos-de-exito","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sector-casos-de-exito?post=87621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}