{"id":74576,"date":"2026-05-07T08:22:22","date_gmt":"2026-05-07T08:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/azud.com\/casos-de-exito\/la-reutilisation-de-leau-levier-defficacite-a-laeroport-international-dhermosillo\/"},"modified":"2026-07-17T09:10:10","modified_gmt":"2026-07-17T09:10:10","slug":"la-reutilisation-de-leau-levier-defficacite-a-laeroport-international-dhermosillo","status":"publish","type":"caso-de-exito","link":"https:\/\/azud.com\/fr\/etudes-de-cas\/la-reutilisation-de-leau-levier-defficacite-a-laeroport-international-dhermosillo\/","title":{"rendered":"La r\u00e9utilisation de l&rsquo;eau, levier d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport international d&rsquo;Hermosillo"},"featured_media":59927,"menu_order":0,"template":"","meta":{"compania_titulo_":"Grupo Aeroportuario del Pacifico Hermosillo","compania_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hermosillo-.webp","compania_texto":"<p>Le Groupe a\u00e9roportuaire du Pacifique (GAP) est l'un des principaux op\u00e9rateurs a\u00e9roportuaires du Mexique et d'Am\u00e9rique latine, charg\u00e9 de la gestion et de l'exploitation d'infrastructures a\u00e9roportuaires essentielles \u00e0 la connectivit\u00e9 a\u00e9rienne du pays. Ses a\u00e9roports fonctionnent selon des crit\u00e8res stricts en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, d'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, de fiabilit\u00e9 et de respect de l'environnement, en int\u00e9grant progressivement des solutions durables dans la gestion des ressources en eau.<\/p>\n<p>L'a\u00e9roport international d'Hermosillo a besoin de syst\u00e8mes de services auxiliaires fiables qui garantissent la continuit\u00e9 de l'exploitation a\u00e9roportuaire, en mettant en \u0153uvre des projets de traitement et de r\u00e9utilisation de l'eau permettant d'optimiser la consommation, de r\u00e9duire les impacts environnementaux et de s'adapter aux conditions sp\u00e9cifiques de l'infrastructure existante.<\/p>\n","el_reto_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aeropuerto-Hermosillo-1.webp","compania_texto_copy":"<p>GAP Hermosillo a identifi\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de <strong>r\u00e9utiliser l'eau provenant d'une station d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es (STEP)<\/strong> destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 pour les services au sein de l'a\u00e9roport, dans le cadre de sa strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement durable et d'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n<p>M\u00eame si l'eau trait\u00e9e respectait certains param\u00e8tres de base, elle pr\u00e9sentait des caract\u00e9ristiques susceptibles de provoquer <strong>encrassement, corrosion et probl\u00e8mes de fonctionnement<\/strong> dans les syst\u00e8mes de service, il \u00e9tait donc indispensable de disposer d'un traitement suppl\u00e9mentaire garantissant une <strong>une qualit\u00e9 d'eau stable, contr\u00f4l\u00e9e et adapt\u00e9e \u00e0 la r\u00e9utilisation<\/strong>.<\/p>\n<p>De plus, le projet pr\u00e9sentait des d\u00e9fis techniques sp\u00e9cifiques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Adapter l'usine de r\u00e9utilisation de l'eau \u00e0 un espace disponible r\u00e9duit<\/strong>, sans compromettre la conception du processus.<\/li>\n<li><strong>Assurer le bon fonctionnement et l'efficacit\u00e9 du syst\u00e8me de traitement<\/strong>, garantissant ainsi sa fiabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/li>\n<li><strong>Optimiser le fonctionnement<\/strong>, ce qui permet de r\u00e9duire la consommation d'\u00e9nergie et de simplifier la configuration hydraulique.<\/li>\n<li>Consid\u00e9rer que le <strong>l'eau serait stock\u00e9e temporairement dans un r\u00e9servoir<\/strong>, d'o\u00f9 il serait distribu\u00e9 pour \u00eatre utilis\u00e9 dans les services.<\/li>\n<\/ul>\n","la_solucion_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aeropuerto-Hermosillo-2.webp","la_solucion_texto":"<p>Le projet s'est concr\u00e9tis\u00e9 par la mise en place d'une usine de r\u00e9utilisation de l'eau <strong>AZUD WATERTECH RW DUOX4<\/strong>, con\u00e7ue pour le traitement des eaux provenant des stations d'\u00e9puration et la production de <strong>eau de qualit\u00e9 adapt\u00e9e aux usages industriels<\/strong>.<\/p>\n<p>La solution \u00e9tait <strong>sp\u00e9cifiquement reconfigur\u00e9e<\/strong> afin de s'adapter aux contraintes r\u00e9elles d'espace du site, ce qui a permis de r\u00e9duire la concentration en sels dissous et en polluants pr\u00e9sents dans l'eau d'alimentation. On a ainsi obtenu un <strong>eau pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques optimales<\/strong>, adapt\u00e9e \u00e0 son <strong>stockage en cuve<\/strong> et son utilisation ult\u00e9rieure au sein des installations de l'a\u00e9roport.<\/p>\n<p>La flexibilit\u00e9 et la modularit\u00e9 du syst\u00e8me ont permis d'atteindre les objectifs op\u00e9rationnels fix\u00e9s, tout en s'int\u00e9grant de mani\u00e8re efficace \u00e0 l'infrastructure existante.<\/p>\n","beneficios_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aeropuerto-Hermosillo-3.webp","beneficios_texto":"<p>La mise en service de l'usine <strong>AZUD WATERTECH RW DUOX4<\/strong> a permis \u00e0 GAP Hermosillo :<\/p>\n<ul>\n<li>Disposer d'une <strong>source fiable d'eau trait\u00e9e<\/strong> \u00e0 partir des eaux us\u00e9es, renfor\u00e7ant ainsi sa strat\u00e9gie de r\u00e9utilisation des ressources en eau.<\/li>\n<li>Mettre en place une <strong>installation de r\u00e9utilisation adapt\u00e9e aux contraintes r\u00e9elles du site<\/strong>, sans compromettre l'efficacit\u00e9 du traitement.<\/li>\n<li>R\u00e9duire les risques li\u00e9s \u00e0 <strong>incrustation et corrosion<\/strong> dans les infrastructures et les \u00e9quipements de service.<\/li>\n<li>Optimiser le fonctionnement gr\u00e2ce \u00e0 une <strong>configuration hydraulique plus simple<\/strong>, avec une consommation d'\u00e9nergie r\u00e9duite et une complexit\u00e9 op\u00e9rationnelle moindre.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la <strong>Efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, durabilit\u00e9 et fiabilit\u00e9<\/strong> des services auxiliaires de l'a\u00e9roport international d'Hermosillo.<\/li>\n<\/ul>\n"},"tipo-de-industriacultivos":[],"subsector-casos-de-exito":[],"lineas-de-actividad-casos":[958],"soluciones-casos-de-exito":[1160],"sector-casos-de-exito":[1078],"class_list":["post-74576","caso-de-exito","type-caso-de-exito","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito\/74576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito"}],"about":[{"href":"https:\/\/azud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caso-de-exito"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito\/74576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74595,"href":"https:\/\/azud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito\/74576\/revisions\/74595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-de-industriacultivos","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-industriacultivos?post=74576"},{"taxonomy":"subsector-casos-de-exito","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subsector-casos-de-exito?post=74576"},{"taxonomy":"lineas-de-actividad-casos","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lineas-de-actividad-casos?post=74576"},{"taxonomy":"soluciones-casos-de-exito","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/soluciones-casos-de-exito?post=74576"},{"taxonomy":"sector-casos-de-exito","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector-casos-de-exito?post=74576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}