{"id":87620,"date":"2026-10-13T09:53:19","date_gmt":"2026-10-13T09:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/azud.com\/casos-de-exito\/containerisierte-wasseraufbereitung-zur-manganentfernung-in-der-kommunalen-wasserversorgung\/"},"modified":"2026-10-13T10:16:32","modified_gmt":"2026-10-13T10:16:32","slug":"containerisierte-wasseraufbereitung-zur-manganentfernung-in-der-kommunalen-wasserversorgung","status":"publish","type":"caso-de-exito","link":"https:\/\/azud.com\/de\/erfolgsgeschichten\/containerisierte-wasseraufbereitung-zur-manganentfernung-in-der-kommunalen-wasserversorgung\/","title":{"rendered":"Containerisierte Wasseraufbereitung zur Manganentfernung in der kommunalen Wasserversorgung"},"featured_media":87614,"menu_order":0,"template":"","meta":{"compania_titulo_":"Ayuntamiento de Aldea del Fresno","compania_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/castillo-de-la-coracera.webp","compania_texto":"<p><strong>AQUALIA<\/strong> Das Unternehmen ist einer der f\u00fchrenden Anbieter f\u00fcr das ganzheitliche Wassermanagement in Spanien und Europa und international t\u00e4tig. Seine T\u00e4tigkeit umfasst die Wassergewinnung, Trinkwasseraufbereitung, Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Abwasserreinigung und dient Millionen von B\u00fcrgern und \u00f6ffentlichen Verwaltungen.<\/p>\n<p>AQUALIA arbeitet nach den Grunds\u00e4tzen der betrieblichen Effizienz, der \u00f6kologischen Nachhaltigkeit und der Gew\u00e4hrleistung der Gesundheit und ist ein wichtiger Akteur bei der verantwortungsvollen Bewirtschaftung der Wasserressourcen in Gemeinden wie <strong>Aldea del Fresno (Madrid)<\/strong>, wo er sich daf\u00fcr eingesetzt hat, ein schwerwiegendes Problem der Wasserqualit\u00e4t zu l\u00f6sen und die k\u00fcnftige Versorgung mit Trinkwasser sicherzustellen.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Standort<\/strong>: Aldea del Fresno (Madrid)<\/p>\n","el_reto_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fresno-1.webp","compania_texto_copy":"<p>Der <strong>Stadtverwaltung von Aldea del Fresno<\/strong>, stand \u00fcber AQUALIA aufgrund der hohen Konzentration von <strong>gel\u00f6stes Mangan<\/strong> im Grundwasser, mit Werten zwischen <strong>500 und 1.000 ppb<\/strong>, weit \u00fcber dem gesetzlichen Grenzwert von <strong>50 ppb<\/strong> festgelegt durch den <strong>K\u00f6niglicher Erlass 03\/2023<\/strong> f\u00fcr Trinkwasser.<\/p>\n<p>Diese Situation f\u00fchrte monatelang dazu, dass <strong>wiederholte Unterbrechungen der Trinkwasserversorgung<\/strong>, mit erheblichen sozialen Auswirkungen auf die Bev\u00f6lkerung und einer anhaltenden Abh\u00e4ngigkeit von <strong>Tankwagen<\/strong>, was mit hohen wirtschaftlichen Kosten, einem erheblichen Anstieg des CO\u2082-Fu\u00dfabdrucks durch den Wassertransport und einer mittel- und langfristig eindeutig nicht nachhaltigen L\u00f6sung einherging.<\/p>\n<p>Die Herausforderung bestand darin, <strong>die ununterbrochene Trinkwasserversorgung wiederherstellen<\/strong>, unter Einhaltung der Gesundheitsvorschriften, zuverl\u00e4ssig, effizient und umweltbewusst.<\/p>\n","la_solucion_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fresno-2.webp","la_solucion_texto":"<p>Seit <strong>AZUD<\/strong>, und in enger Zusammenarbeit mit <strong>AQUALIA<\/strong>, wurden die vom Kunden bereitgestellten Konstruktionsdaten analysiert, um die beste technisch-wirtschaftliche L\u00f6sung zu ermitteln, den verf\u00fcgbaren Platz optimal zu nutzen und den Verbrauch von Nan zu minimieren <strong>Wasser, Energie und Reagenzien<\/strong>.<\/p>\n<p>Die implementierte L\u00f6sung war eine <strong>Container-Trinkwasseraufbereitungsanlage AZUD<\/strong>, bestehend aus <strong>zwei 40-Fu\u00df-HC-Container<\/strong>, entwickelt zur Behandlung einer <strong>Durchflussmenge von bis zu 180 m\u00b3\/h<\/strong> und speziell konzipiert f\u00fcr die <strong>Manganentfernung<\/strong>.<\/p>\n<p>Jeder Beh\u00e4lter enth\u00e4lt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vorfilterung<\/strong> mithilfe von selbstreinigenden Scheibenfiltern <strong>AZUD HELIX AUTOMATIC<\/strong>, mit f\u00fcnf Filterelementen und sehr geringem Wasser- und Energieverbrauch, zur Entfernung von Schwebstoffen und zum Schutz der nachgeschalteten Stufen.<\/li>\n<li><strong>Filtrierung in Sand- und Pyrolusit-Betten<\/strong>, untergebracht in PA- oder GFK-Beh\u00e4ltern, mit automatischem R\u00fccksp\u00fclsystem, die Mangan und Eisen so weit entfernen k\u00f6nnen, dass die Trinkwasseranforderungen erf\u00fcllt werden, mit einer Filtrierung von <strong>30 \u00b5m<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Dosier- und pH-Regelsystem<\/strong>, durch proportionale Dosierung mit kontinuierlicher Messung, wodurch die Oxidation des gel\u00f6sten Mangans optimiert wird, ohne dass es zu einer \u00dcberdosierung der Chemikalien kommt.<\/li>\n<li><strong>Mess- und Steuerger\u00e4te<\/strong> (Druck, Durchfluss und F\u00fcllstand), die einen sicheren und effizienten Betrieb gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<li><strong>Korrosionsbest\u00e4ndiger Schaltschrank<\/strong> und Automatisierungssystem mittels <strong>SPS und Touchscreen<\/strong>, mit einer von AZUD entwickelten Software, die eine autonome Verwaltung, die Protokollierung von Verlaufsdaten, Alarme und Fernsteuerung erm\u00f6glicht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das gesamte Ensemble wurde nach einem Konzept entworfen <strong>Plug &amp; Play<\/strong>, wodurch der Bauaufwand und die Einf\u00fchrungszeit verk\u00fcrzt werden.<\/p>\n","beneficios_imagen":"https:\/\/azud.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fresno-3.webp","beneficios_texto":"<p>Dank der implementierten L\u00f6sung:<\/p>\n<ul>\n<li>Es ist <strong>Die ununterbrochene Trinkwasserversorgung wurde wiederhergestellt.<\/strong>, mit offizieller gesundheitlicher Zulassung.<\/li>\n<li>Die Versorgungsunterbrechungen und die Abh\u00e4ngigkeit von Tanklastwagen wurden beseitigt.<\/li>\n<li>Die Zahl der <strong>Betriebskosten<\/strong> und die <strong>CO\u2082-Emissionen<\/strong> die mit dem Wassertransport zusammenh\u00e4ngen.<\/li>\n<li>AQUALIA hat ein kritisches Problem strukturell gel\u00f6st und damit das Vertrauen der Stadtverwaltung in seine technische Kompetenz gest\u00e4rkt.<\/li>\n<li>Mit einer \u00fcberschaubaren Investition konnten sehr hohe wiederkehrende Kosten eingespart und eine aus Sicht der Nachhaltigkeit tragf\u00e4hige L\u00f6sung erreicht werden <strong>wirtschaftlich, \u00f6kologisch und sozial<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Verwandte Dienstleistungen<\/strong><\/p>\n<p>Von AZUD aus wurde eine umfassende Analyse des Projektkontexts durchgef\u00fchrt, wobei Pumpenkurven, Druckverluste, Entfernungen, H\u00f6henangaben, vorhandene Materialien, betriebliche Einschr\u00e4nkungen und die tats\u00e4chlichen Betriebsanforderungen ber\u00fccksichtigt wurden.<\/p>\n<p>Die Anlage war <strong>entwickelt, hergestellt, in Betrieb genommen und validiert<\/strong> durch das Ingenieurteam von AZUD, mit anschlie\u00dfenden Kontrollbesuchen und technischer Betreuung, um den langfristigen Betrieb zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n"},"tipo-de-industriacultivos":[],"subsector-casos-de-exito":[918],"lineas-de-actividad-casos":[],"soluciones-casos-de-exito":[1018,998],"sector-casos-de-exito":[1079],"class_list":["post-87620","caso-de-exito","type-caso-de-exito","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azud.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito\/87620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azud.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito"}],"about":[{"href":"https:\/\/azud.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caso-de-exito"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azud.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito\/87620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87625,"href":"https:\/\/azud.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/caso-de-exito\/87620\/revisions\/87625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azud.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-de-industriacultivos","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-industriacultivos?post=87620"},{"taxonomy":"subsector-casos-de-exito","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/subsector-casos-de-exito?post=87620"},{"taxonomy":"lineas-de-actividad-casos","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/lineas-de-actividad-casos?post=87620"},{"taxonomy":"soluciones-casos-de-exito","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/soluciones-casos-de-exito?post=87620"},{"taxonomy":"sector-casos-de-exito","embeddable":true,"href":"https:\/\/azud.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sector-casos-de-exito?post=87620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}